6 00:01:28,999 --> 00:01:33,207 *- So then, Papillote, mighty cow, 7 00:01:33,374 --> 00:01:36,332 she has an exceptional temperament. 10 00:02:04,666 --> 00:02:07,374 Epic music 11 00:02:07,541 --> 00:02:09,874 - - - 12 00:02:10,041 --> 00:02:11,416 - Warm in front. 13 00:02:12,124 --> 00:02:13,624 THANKS. 14 00:02:13,999 --> 00:02:17,624 *- Camille takes a lap around the track in Hungarian post. 15 00:02:18,499 --> 00:02:21,249 Still, it's exceptional. 16 00:02:21,416 --> 00:02:23,374 We don't see that every day. 17 00:02:23,541 --> 00:02:27,249 - - - 18 00:02:27,416 --> 00:02:29,999 They are truly magnificent. 19 00:02:30,166 --> 00:02:31,707 - Pardon. 20 00:02:31,874 --> 00:02:36,332 *- Perfectly led by this exceptional rider. 21 00:02:37,582 --> 00:02:41,707 That's it, we welcome in the ring our first cow. 22 00:02:44,416 --> 00:02:46,582 - YEAH ! 23 00:02:47,207 --> 00:02:49,332 *- A future champion, perhaps. 26 00:02:54,999 --> 00:02:56,041 - We're thirsty here! 27 00:02:56,207 --> 00:02:58,249 - Is he still there? - Yes. 28 00:02:59,207 --> 00:03:00,707 - Oh, I'm talking to you! 29 00:03:01,041 --> 00:03:02,291 - We're not there yet. 30 00:03:02,624 --> 00:03:03,582 - Come on ! 31 00:03:03,749 --> 00:03:05,041 - Three beers, here! 32 00:03:05,582 --> 00:03:09,582 - Totone, he's going to dance Limousin dance 33 00:03:09,749 --> 00:03:13,624 - TOTONE, HE’S GOING TO DANCE THE LI-MOU-SIN DANCE 34 00:03:13,791 --> 00:03:17,332 LE LIMOUSIN SAYS: “TAKE OFF THE T-SHIRT” 35 00:03:17,499 --> 00:03:20,874 LE LIMOUSIN SAYS: “TAKE OFF THE T-SHIRT” 36 00:03:21,207 --> 00:03:24,707 TOTONE, HE'S GOING TO DANCE THE LIMOUSIN DANCE 37 00:03:24,874 --> 00:03:28,374 TOTONE, HE'S GOING TO DANCE THE LI-MOU-SIN DANCE 38 00:03:28,541 --> 00:03:30,166 LE LIMOUSIN SAYS: 39 00:03:30,332 --> 00:03:32,041 “TAKE THE PANTS OFF” 40 00:03:32,207 --> 00:03:35,249 LE LIMOUSIN SAYS: “TAKE OFF THE PAN-TA-LON” 41 00:03:36,082 --> 00:03:38,791 TOTONE, HE'S GOING TO DANCE THE LIMOUSIN DANCE 42 00:03:38,957 --> 00:03:42,041 TOTONE, HE'S GOING TO DANCE THE LI-MOU-SIN DANCE 43 00:03:42,957 --> 00:03:43,791 - Naked! 44 00:03:43,957 --> 00:03:45,332 - TAKES OFF THE PANTS 45 00:03:45,749 --> 00:03:48,457 LE LIMOUSIN SAYS: “TAKE THE CA-LE-CON OFF” 47 00:03:56,124 --> 00:03:57,374 - Twenty gods! 49 00:04:12,832 --> 00:04:14,041 - Shh. 50 00:04:24,832 --> 00:04:27,082 Not in my mother's flowers! You're stupid. 51 00:04:27,249 --> 00:04:29,082 - Pardon. - Come on, hurry up. 52 00:04:31,082 --> 00:04:32,791 - What's your name? (- Shh.) 53 00:04:32,957 --> 00:04:34,457 (- What is your name?) 54 00:04:34,624 --> 00:04:35,874 - Aurora. 55 00:04:39,957 --> 00:04:42,249 - It must be because I'm drunk. 56 00:04:43,124 --> 00:04:44,916 She never does that, usually. 57 00:04:46,124 --> 00:04:49,957 - It doesn't matter, it happens everyone has a breakdown. 58 00:04:50,124 --> 00:04:52,624 - It's not a breakdown, I'm just tired. 59 00:04:53,499 --> 00:04:55,874 - On the other hand, you can't sleep here. 60 00:04:56,332 --> 00:04:57,457 - Ah good ? 61 00:04:58,082 --> 00:05:01,249 - Well no. In addition, my mother, she gets up in 2 hours. 62 00:05:03,291 --> 00:05:04,541 - Well, where am I going? 63 00:05:05,124 --> 00:05:06,957 - Well, I don't know. 64 00:05:10,916 --> 00:05:11,957 Sorry. 65 00:05:13,457 --> 00:05:15,082 Ouch. - Pardon. 66 00:05:19,957 --> 00:05:21,749 Are you going to the ball tomorrow night? 67 00:05:22,416 --> 00:05:23,666 - Yeah, I think so. 68 00:05:24,291 --> 00:05:25,332 - Cool. 69 00:05:29,666 --> 00:05:31,374 Can you give me your number? 70 00:05:37,541 --> 00:05:38,624 - Hold. 71 00:05:39,582 --> 00:05:40,457 Hi. 72 00:05:40,624 --> 00:05:42,332 - See you tomorrow. - Yeah, yeah. 75 00:06:19,666 --> 00:06:20,874 - Are you going to vomit? 76 00:06:21,499 --> 00:06:22,541 - No. 78 00:06:40,207 --> 00:06:42,957 Intriguing music 85 00:07:50,166 --> 00:07:51,332 - Are you okay? 86 00:07:51,957 --> 00:07:53,416 Did you come to help your father? - No. 87 00:07:53,582 --> 00:07:54,374 - He's good 88 00:07:54,541 --> 00:07:57,166 than drinking canons. - You can talk. 89 00:07:57,332 --> 00:07:58,166 - Hi. 90 00:07:58,332 --> 00:07:59,499 - Should I buy you a juice? 91 00:07:59,666 --> 00:08:01,582 - I'll start the transfer, I'll arrive. 92 00:08:01,749 --> 00:08:04,249 Quickly, I have my cheeses waiting. 93 00:08:04,416 --> 00:08:07,082 Intriguing music 96 00:09:08,749 --> 00:09:10,249 - What are you doing? - Nothing. 97 00:09:10,416 --> 00:09:11,832 Move, you. 98 00:09:14,166 --> 00:09:15,874 - Can I see the photo? 99 00:09:17,624 --> 00:09:18,541 - Go ahead, get out. 100 00:09:30,499 --> 00:09:32,374 - You're going to take your sister to school. 101 00:09:32,541 --> 00:09:34,249 - I can't, I have to go. 102 00:09:34,416 --> 00:09:35,499 - Where? 104 00:09:47,666 --> 00:09:49,791 - It's all hot. It's piss. 105 00:09:51,874 --> 00:09:53,166 - Did you get laid last night? 106 00:09:53,332 --> 00:09:54,499 - Who ? 107 00:09:54,666 --> 00:09:58,166 - Didn't you see? Totone left with a fighter plane. 108 00:09:58,332 --> 00:10:00,249 - I don't remember anymore. I had 3g. 109 00:10:02,874 --> 00:10:03,874 - What ? 110 00:10:05,124 --> 00:10:06,374 - Did you lick it? 111 00:10:07,374 --> 00:10:10,457 - I don't do stuff like that, it's disgusting. 112 00:10:11,416 --> 00:10:12,916 - I like it. - When is this 113 00:10:13,082 --> 00:10:15,416 that you licked a pussy, Francis? 114 00:10:15,582 --> 00:10:18,041 - And you ? - I fuck whenever I want. 115 00:10:18,207 --> 00:10:21,332 - You have some pretty big tits. More than my mother, I think. 117 00:10:24,166 --> 00:10:25,374 Wow! 118 00:10:31,416 --> 00:10:32,791 - When is your race? 119 00:10:32,957 --> 00:10:34,166 - In a month. 122 00:10:48,582 --> 00:10:51,291 Loud music in the distance 123 00:10:51,457 --> 00:11:00,082 - - - 124 00:11:00,249 --> 00:11:02,874 Pura Vida (Get it Done and Anton Lock) 125 00:11:03,041 --> 00:11:06,499 - - - 126 00:11:06,666 --> 00:11:07,499 - Who is it? 127 00:11:08,291 --> 00:11:10,791 His cousin? - You're stupid, not at all. 128 00:11:11,874 --> 00:11:15,082 - It's not because they are related that the pecker 129 00:11:15,249 --> 00:11:16,541 can't go back. 130 00:11:19,374 --> 00:11:21,124 - Where is yours? 131 00:11:21,582 --> 00:11:23,624 - She won't be long in my opinion. 132 00:11:23,791 --> 00:11:25,749 - You're right, hope gives life. 133 00:11:27,082 --> 00:11:29,791 *- We have the look tonight. We have the look, my Coco. 134 00:11:30,291 --> 00:11:32,541 You have the coconut look (Larouche Valmont) 135 00:11:32,707 --> 00:11:36,416 - - - 136 00:11:36,582 --> 00:11:38,374 Coco, you have the look 137 00:11:38,541 --> 00:11:40,082 - You've got the look, Coco. 138 00:11:40,249 --> 00:11:41,582 *- You have the look, coco 139 00:11:41,749 --> 00:11:44,791 You have the look that sticks to your skin 140 00:11:47,291 --> 00:11:48,666 - Totone! 141 00:11:49,291 --> 00:11:50,374 Have you seen your father? 142 00:11:50,541 --> 00:11:53,332 It's hot! Chaupinou! 143 00:11:55,499 --> 00:11:57,207 *- You have the look, coco 144 00:11:57,374 --> 00:11:59,874 You have the look that sticks to your skin 145 00:12:02,957 --> 00:12:04,957 You have the look, coco 146 00:12:07,082 --> 00:12:09,166 You have the look 147 00:12:09,832 --> 00:12:11,874 You have the look, coco 148 00:12:12,041 --> 00:12:14,666 You have the look that sticks to your skin 149 00:12:19,291 --> 00:12:20,499 - Leave me. 150 00:12:20,666 --> 00:12:37,207 - - - 151 00:12:37,374 --> 00:12:38,624 - Come on, come on. 152 00:12:38,791 --> 00:12:40,166 - I just fell. 153 00:12:40,874 --> 00:12:41,832 I just fell. 154 00:12:41,999 --> 00:12:43,499 - Where are your shoes? 155 00:12:43,666 --> 00:12:44,832 - I don't know. 156 00:12:48,166 --> 00:12:49,332 I just fell. 157 00:12:49,499 --> 00:12:50,874 - Who, I understood. 158 00:13:06,791 --> 00:13:07,999 - You're nice. 159 00:13:08,166 --> 00:13:09,541 - Come on, come home, Dad. 161 00:13:23,707 --> 00:13:25,457 - BUT WHO WAS IT? 162 00:13:25,624 --> 00:13:27,332 BUT WHO WAS IT? 163 00:13:27,499 --> 00:13:30,499 BUT WHO WAS IT? BUT WHO WAS IT? 164 00:13:30,666 --> 00:13:33,082 WHO IS IT ? WHO IS IT ? WHO IS IT ? 165 00:13:33,249 --> 00:13:35,666 BUT WHO IS IT? 167 00:13:37,957 --> 00:13:39,832 IT WAS LOLI 168 00:13:44,791 --> 00:13:46,416 - Shall I get one for you? 169 00:13:46,582 --> 00:13:47,624 Madam. 170 00:13:47,791 --> 00:13:49,374 Two beers, please. 171 00:13:55,832 --> 00:13:57,166 - Give me your beer. 172 00:13:59,207 --> 00:14:00,957 I'm going to pay him a shot. 173 00:14:01,749 --> 00:14:02,749 Come on. 174 00:14:13,332 --> 00:14:14,124 Hi. 175 00:14:14,666 --> 00:14:15,832 - Yeah. 176 00:14:16,332 --> 00:14:17,249 How are you ? 177 00:14:17,874 --> 00:14:18,832 - Shall I buy you a drink? 178 00:14:18,999 --> 00:14:20,207 - Hey guys, how are you? 179 00:14:20,957 --> 00:14:23,332 - A downpour. I'll put it down. 180 00:14:24,707 --> 00:14:26,957 It's my sister who rinses. - Thank you, Marie-Lise. 181 00:14:27,124 --> 00:14:27,957 - It was nothing. 182 00:14:28,124 --> 00:14:29,832 - Will you make room for me? - Sit down. 183 00:14:34,374 --> 00:14:35,999 Maybe later, then. 184 00:14:40,624 --> 00:14:42,749 - A beer, a fries, it feels good. 185 00:14:44,291 --> 00:14:45,499 - Maybe later. 186 00:14:48,332 --> 00:14:49,791 - You're wrong, Cyril. 187 00:14:51,416 --> 00:14:53,457 - He shit himself in his pants, I think. 188 00:14:53,624 --> 00:14:55,999 Techno music 192 00:15:21,499 --> 00:15:22,791 - Stop, asshole! 193 00:15:25,207 --> 00:15:26,791 - Cleared ! - Oh! 194 00:15:28,832 --> 00:15:30,666 Come on, Francis, get on with it! 196 00:15:34,374 --> 00:15:38,124 Thrilling music 197 00:15:38,291 --> 00:15:39,374 - Who was it? 198 00:15:39,957 --> 00:15:41,916 - Guys from Orgelet, I think. 199 00:15:42,082 --> 00:15:43,582 - You're a fart, you! 202 00:16:33,041 --> 00:16:34,957 - Oh, what the hell is this? 203 00:16:35,957 --> 00:16:37,416 - Can you go see? 207 00:17:15,749 --> 00:17:18,624 Melancholic music 211 00:18:47,416 --> 00:18:49,666 - Are you okay with the little one? Are you getting through it? 212 00:18:50,249 --> 00:18:51,457 - How are you. 213 00:18:52,541 --> 00:18:54,374 - Tell me if I can help you. 214 00:18:57,416 --> 00:18:59,291 - Can you lend us some money? 215 00:19:01,999 --> 00:19:04,124 - You don't have any family who to ask? 216 00:19:07,666 --> 00:19:09,291 I'm not sure I can help you. 217 00:19:10,124 --> 00:19:12,041 - Why are you asking me, then? 219 00:19:26,207 --> 00:19:27,666 - There's no soap. 220 00:19:28,291 --> 00:19:30,791 - Take some shampoo. - There aren't any either. 222 00:19:49,416 --> 00:19:50,624 - Do you need help? 223 00:19:52,166 --> 00:19:53,374 - No. 224 00:19:53,749 --> 00:19:54,916 I finished. 225 00:19:58,041 --> 00:19:59,582 - What should I do? 226 00:19:59,749 --> 00:20:00,957 - Dry myself off. 228 00:20:28,832 --> 00:20:30,582 - Do you take the cauldron too? 229 00:20:30,749 --> 00:20:32,666 - No, we'll leave it, it's too old. 230 00:20:33,166 --> 00:20:34,582 - Totone? - Yes. 231 00:20:34,749 --> 00:20:36,249 - Are you selling the tractor? 232 00:20:37,041 --> 00:20:38,082 - It can. 233 00:20:43,041 --> 00:20:46,624 You lean on your key. Full gas and press the button. 235 00:20:57,041 --> 00:21:00,082 Be careful, the gears are clicking if you accelerated too much. 236 00:21:23,832 --> 00:21:24,916 - Totone! 237 00:21:29,582 --> 00:21:30,666 Totone! 238 00:21:33,499 --> 00:21:34,874 - What time is it? 239 00:21:35,041 --> 00:21:36,457 -8:45 a.m. 240 00:21:37,707 --> 00:21:40,374 - What time do we have to leave again? -8:30 a.m. 241 00:21:40,916 --> 00:21:41,791 - I'm coming. 244 00:22:15,166 --> 00:22:16,874 See you later. - Yeah. 245 00:22:32,332 --> 00:22:33,374 - That…. 246 00:22:37,999 --> 00:22:39,374 I'm going to get André. 247 00:22:39,541 --> 00:22:40,832 - I don't wear that. 248 00:22:40,999 --> 00:22:42,624 - Don't start, Totone. 249 00:22:59,749 --> 00:23:00,749 - Is that the kid? 250 00:23:01,332 --> 00:23:02,166 - That's it. 251 00:23:02,332 --> 00:23:04,374 - Anthony, is that it? - Totone. 252 00:23:04,541 --> 00:23:06,249 - Serge told me about your father. 253 00:23:07,249 --> 00:23:08,457 Come, follow me. 254 00:23:09,624 --> 00:23:11,082 As I told Serge, 255 00:23:11,249 --> 00:23:14,457 we are looking for someone to clean the tanks, tidy up, salt. 256 00:23:14,916 --> 00:23:16,582 You grew up there. 257 00:23:17,332 --> 00:23:19,957 - How much is it paid? - 10 euros per hour, is that okay? 258 00:23:20,124 --> 00:23:21,291 - Yes, it suits him. 259 00:23:21,457 --> 00:23:23,874 - Nickel. The son will show you around. 260 00:23:24,041 --> 00:23:24,874 Cyril! 261 00:23:27,707 --> 00:23:28,874 - I'm coming. 262 00:23:34,582 --> 00:23:36,791 - I present to you Totone, he's going to work here. 263 00:23:37,332 --> 00:23:38,666 Are you giving him a ride? 264 00:23:43,291 --> 00:23:44,332 - Follow me. 265 00:23:45,666 --> 00:23:46,749 - Come on. 266 00:23:57,124 --> 00:23:58,666 - What is he doing there? 267 00:24:02,916 --> 00:24:05,041 - Motherfucker… 268 00:24:06,457 --> 00:24:07,541 - Let me go! 269 00:24:08,707 --> 00:24:10,166 - I'm going to fuck you. 270 00:24:13,124 --> 00:24:14,499 - Go ahead, grab him! 273 00:24:22,624 --> 00:24:23,457 - Stop. 274 00:24:24,957 --> 00:24:26,916 Stop. Calm down. 275 00:24:27,082 --> 00:24:28,416 - Let me go. 276 00:24:29,749 --> 00:24:30,999 It's good. 279 00:25:03,749 --> 00:25:05,374 - Here, that's it for today. 280 00:25:06,124 --> 00:25:08,207 The keys to the truck for tomorrow. 281 00:25:09,541 --> 00:25:10,832 Do you have your heavy goods vehicle license? 282 00:25:10,999 --> 00:25:11,916 - No. 283 00:25:12,082 --> 00:25:13,707 - Do you know how to drive a truck? 284 00:25:14,499 --> 00:25:16,499 - I already drove my father's. 285 00:25:16,666 --> 00:25:19,416 - Departure 4 a.m. to get the milk. 286 00:25:19,582 --> 00:25:22,582 You have the list of farms placed on the dashboard. 287 00:25:23,499 --> 00:25:25,707 Don't get tired. The tank looks clean. 288 00:25:25,874 --> 00:25:27,499 - I don't have much longer. 290 00:25:40,332 --> 00:25:42,041 - They didn't miss you. 291 00:25:42,499 --> 00:25:44,291 - I shouldn't meet them again. 292 00:25:46,624 --> 00:25:48,082 - Are you going to go back? 293 00:25:48,749 --> 00:25:49,541 - Yes. 294 00:25:50,624 --> 00:25:51,832 No choice. 295 00:25:57,374 --> 00:26:00,041 Pepas (Farruko) 305 00:28:00,999 --> 00:28:03,582 Intriguing music 306 00:28:03,749 --> 00:28:45,707 - - - 307 00:28:46,832 --> 00:28:48,207 - Come on, move forward! 308 00:28:49,457 --> 00:28:51,332 Come on, ahead, things have to move. 310 00:28:56,874 --> 00:28:57,832 Hop! 312 00:29:11,457 --> 00:29:13,541 They beat you up, brothers. 313 00:29:16,082 --> 00:29:17,332 You'll get over it. 317 00:29:31,332 --> 00:29:33,374 You don't know how to screw in a bit? - Well yes. 318 00:29:34,666 --> 00:29:36,041 - Go ahead, let's see. 319 00:29:47,499 --> 00:29:48,749 Twenty gods! 320 00:29:56,332 --> 00:29:57,874 You're not good at it, you. 322 00:30:27,624 --> 00:30:29,124 - Is that you, the new one? - Yes. 323 00:30:29,291 --> 00:30:31,249 - You're late. You have to milk it. 324 00:30:31,416 --> 00:30:33,582 Swarm, I don't have that to worry about. 327 00:31:01,957 --> 00:31:04,541 Soft music 328 00:31:04,707 --> 00:31:11,999 - - - 329 00:31:14,624 --> 00:31:17,457 - You'll have to be faster. We're not getting out of this. 330 00:31:17,957 --> 00:31:20,082 Where is your brother? - I don't know. 331 00:31:20,249 --> 00:31:21,916 - Piss off, this kid. 332 00:31:22,082 --> 00:32:17,041 - - - 333 00:32:18,582 --> 00:32:20,957 - Why you didn't get me a t-shirt? 334 00:32:21,124 --> 00:32:23,332 - You just have to keep this one. - But… 335 00:32:24,082 --> 00:32:26,832 I'm not going to school in my pajamas. 336 00:32:26,999 --> 00:32:29,124 - No one will see that these are your pajamas. 337 00:32:30,041 --> 00:32:31,166 Come on ! 338 00:32:32,957 --> 00:32:33,916 Oh…. 340 00:32:56,582 --> 00:32:57,624 Be careful. 341 00:32:57,791 --> 00:32:58,916 - Yes. 343 00:33:28,957 --> 00:33:30,957 - We are particularly happy with it. 344 00:33:31,374 --> 00:33:33,582 We were thinking of offering it for a 24 month. 345 00:33:33,749 --> 00:33:37,041 - You won silver or gold last year? 346 00:33:37,207 --> 00:33:39,499 - Both. - That's a nice sum. 347 00:33:39,666 --> 00:33:40,582 - A nice sum? 348 00:33:42,999 --> 00:33:44,082 - 30,000 euros for gold. 349 00:33:44,249 --> 00:33:45,624 20,000 euros for the money. 350 00:33:45,791 --> 00:33:46,624 - Twenty gods. 351 00:33:47,332 --> 00:33:48,707 - Can we taste it? 352 00:33:48,874 --> 00:33:49,957 - Of course. 353 00:34:05,457 --> 00:34:07,124 - It has a real flower taste. 354 00:34:08,249 --> 00:34:09,499 Bulk hay? 355 00:34:10,416 --> 00:34:12,874 - It's more of a spring cheese. 356 00:34:13,457 --> 00:34:16,624 The cows were fed with the flowers of the pasture. 357 00:34:16,791 --> 00:34:19,124 That's why that you smell the flowers. 358 00:34:19,541 --> 00:34:22,082 - You have milk of rare quality. 359 00:34:22,541 --> 00:34:24,207 - Well, thank you. 360 00:34:24,374 --> 00:34:25,374 - What do you think? 361 00:34:25,541 --> 00:34:26,624 from him? 362 00:34:28,207 --> 00:34:30,457 - Me ? - He's here to do the cleaning. 363 00:34:31,207 --> 00:34:31,999 - Shut your mouth ! 364 00:34:33,082 --> 00:34:34,499 - Calm down. - Let me go. 365 00:34:35,374 --> 00:34:36,791 - Stop! - Let me go! 366 00:34:37,666 --> 00:34:39,124 - Get out of there, it's okay. 367 00:34:40,957 --> 00:34:42,041 - He's crazy. 368 00:34:56,874 --> 00:34:58,082 - Get in! 369 00:34:58,249 --> 00:34:59,291 - No. 370 00:35:00,124 --> 00:35:01,582 - Get in, I tell you! 371 00:35:15,916 --> 00:35:17,999 Dark music 372 00:35:18,166 --> 00:35:25,124 - - - 373 00:35:25,291 --> 00:35:26,624 You have a bad face. 374 00:35:27,499 --> 00:35:43,541 - - - 375 00:35:43,707 --> 00:35:45,499 - It's okay, you can put me there. 376 00:35:45,666 --> 00:36:03,249 - - - 377 00:36:10,999 --> 00:36:12,416 - Why aren't you in a truck? 378 00:36:12,582 --> 00:36:14,457 - That's how it is. Come on, get in. 379 00:36:16,832 --> 00:36:17,999 - It was sure. 380 00:36:18,166 --> 00:36:20,791 - What ? - That you were going to get fired. 384 00:36:58,332 --> 00:37:00,332 - How are you going to do it? for the money? 385 00:37:01,999 --> 00:37:03,124 - I don't know. 386 00:37:06,832 --> 00:37:07,957 - It'll be OK. 387 00:37:08,707 --> 00:37:09,791 - Ah good ? 388 00:37:15,499 --> 00:37:18,082 If I wasn't there, would you take care of the little one? 389 00:37:18,457 --> 00:37:19,791 - For what ? Where would you be? 390 00:37:20,791 --> 00:37:23,374 - I don't know. It's just a question. 391 00:37:28,207 --> 00:37:29,166 SO ? 392 00:37:29,332 --> 00:37:31,332 - No, I would abandon it, I think. 393 00:37:32,166 --> 00:37:34,916 - You're right. It's a pain, this little girl. 394 00:37:41,082 --> 00:37:43,041 I'm in trouble, I swear. 395 00:37:44,999 --> 00:37:46,666 - Tell me if I can help. 396 00:37:57,457 --> 00:38:00,166 By the way, if you want to talk from your father, suddenly... 397 00:38:06,791 --> 00:38:07,999 - No worries. 402 00:39:19,582 --> 00:39:21,124 - Are you having a flea market? 403 00:39:22,957 --> 00:39:24,749 - What is this Obelix thing? 404 00:39:24,916 --> 00:39:26,041 - I'm going to make cheese. 405 00:39:26,207 --> 00:39:30,166 The Orgelet cheesemaker made himself tunes with his medals. 406 00:39:30,332 --> 00:39:32,457 The Golden County, that's 30,000 balls. 407 00:39:32,624 --> 00:39:33,999 Come help me. - Gold County? 408 00:39:34,582 --> 00:39:36,416 - Isn't he a little old? 409 00:39:39,957 --> 00:39:41,207 Why are you bringing it up? 410 00:39:41,374 --> 00:39:43,082 - For the fire. - Do you know how to make a fire? 411 00:39:43,249 --> 00:39:44,499 - Do you know how to make cheese? 412 00:39:44,666 --> 00:39:46,624 - Come on. Lift a handful each. 414 00:39:53,624 --> 00:39:56,082 - You're never going to win it, the medal, Totone. 415 00:39:56,666 --> 00:39:57,749 - For what ? 416 00:39:59,749 --> 00:40:01,457 I have to get my tractor. 417 00:40:04,749 --> 00:40:06,832 Do you still have the tractor? 418 00:40:06,999 --> 00:40:08,291 - I don't hear anything. 420 00:40:10,707 --> 00:40:13,082 - Do you still have the tractor? - Yes, why? 421 00:40:13,249 --> 00:40:14,791 - I would like to buy it back from you. 422 00:40:14,957 --> 00:40:16,582 Do you have the money, Totone? 423 00:40:16,749 --> 00:40:18,624 - I'll pay you next month. 424 00:40:18,791 --> 00:40:19,791 - Forget. 425 00:40:20,541 --> 00:40:22,291 - What does that change? I will pay you. 426 00:40:26,416 --> 00:40:27,666 Against my motorcycle. 427 00:40:27,832 --> 00:40:29,082 - Your 50, over there? 428 00:40:32,499 --> 00:40:34,124 - It was my father's tractor. 429 00:40:34,291 --> 00:40:35,499 - Sorry, Totone. 430 00:40:37,707 --> 00:40:39,291 - Wait. - For what ? 431 00:40:39,457 --> 00:40:40,499 - Wait for me there. 434 00:41:04,916 --> 00:41:06,582 - Is it yours? - Yeah. 435 00:41:07,041 --> 00:41:08,666 It's a sup. 436 00:41:09,416 --> 00:41:10,916 She's ready to run. 437 00:41:12,499 --> 00:41:13,624 - That works. 440 00:41:25,957 --> 00:41:28,707 Soft music 441 00:41:28,874 --> 00:42:00,041 - - - 442 00:42:04,124 --> 00:42:05,499 - Shit ! - You don't have the keys? 443 00:42:05,666 --> 00:42:07,999 - I thought it would be open. - You're stupid. 444 00:42:08,166 --> 00:42:11,207 - Shall we break down the door? - She lives nearby. 445 00:42:11,374 --> 00:42:13,541 - There's milk everywhere here. - You have to have this one. 446 00:42:13,707 --> 00:42:14,666 - For what ? 447 00:42:14,832 --> 00:42:18,416 - We want milk at 30,000 bales, not that of the Laughing Cow. 448 00:42:18,582 --> 00:42:19,624 - Well yes. 449 00:42:26,457 --> 00:42:27,457 It's closed there too. 450 00:42:28,041 --> 00:42:29,332 Wait for me there. 451 00:42:30,249 --> 00:42:31,332 You too. 453 00:42:48,124 --> 00:42:49,166 Hi. 454 00:42:49,582 --> 00:42:50,624 - Hi. 455 00:42:51,957 --> 00:42:53,124 - Can I come in? 456 00:42:54,541 --> 00:42:55,832 - Docks, go ahead. 457 00:42:58,124 --> 00:42:59,832 - Aren't there your brothers? - No. 458 00:43:09,874 --> 00:43:11,582 - Do you have anything else? - No. 459 00:43:18,166 --> 00:43:19,541 Why did you come? 460 00:43:22,457 --> 00:43:23,791 - Do you live here alone? 461 00:43:23,957 --> 00:43:25,082 - Yes, it's been 2 years. 462 00:43:25,249 --> 00:43:26,582 It's ugly, but hey. 463 00:43:28,041 --> 00:43:29,666 -And is the farm yours? 464 00:43:30,332 --> 00:43:31,416 - Yes. 465 00:43:31,582 --> 00:43:33,332 - It's okay, don't bother him. 466 00:43:35,791 --> 00:43:38,332 - Do you live alone? - With my sister. 467 00:43:38,916 --> 00:43:40,874 - Yeah, your father is dead, right? 468 00:43:42,207 --> 00:43:43,207 - Yes. 469 00:43:55,041 --> 00:43:56,624 Where are your toilets? 470 00:43:57,207 --> 00:43:58,666 - Upstairs, to the right. 473 00:44:36,916 --> 00:44:38,457 - What are you doing? 474 00:44:43,874 --> 00:44:45,166 - You don't want to? 476 00:45:06,624 --> 00:45:08,166 Do you fuck with your clothes on? 478 00:45:30,624 --> 00:45:32,291 What ? 479 00:45:34,582 --> 00:45:35,916 You are seriously beautiful. 480 00:45:36,541 --> 00:45:37,582 - Ah good ? 481 00:45:38,291 --> 00:45:39,666 You are beautiful too. 484 00:46:01,707 --> 00:46:02,749 Wait. 485 00:46:05,332 --> 00:46:07,374 - Well what? - That's not okay, sorry. 486 00:46:10,874 --> 00:46:12,291 - It doesn't matter. 487 00:46:18,166 --> 00:46:19,291 Well, is that all? 488 00:46:20,624 --> 00:46:21,707 - Well what? 489 00:46:22,499 --> 00:46:25,541 - It's not because you, you can't, I can't. 490 00:46:25,707 --> 00:46:26,916 - How so ? 491 00:46:27,957 --> 00:46:29,457 - Well, you can lick me. 492 00:46:30,124 --> 00:46:32,874 - But I don't know how to do it stuff like that, me. 493 00:46:33,832 --> 00:46:34,916 - Well, try it. 494 00:46:46,707 --> 00:46:48,624 What ? - You smell like a cow. 496 00:46:54,791 --> 00:46:56,999 - We've been waiting for you for an hour. 497 00:46:59,999 --> 00:47:01,166 - But no ! - What ? 498 00:47:01,791 --> 00:47:03,541 - He got laid, this idiot. 499 00:47:03,707 --> 00:47:05,457 - Shut up, little listener. 500 00:47:06,124 --> 00:47:08,332 - I don't care about your stories. 501 00:47:08,499 --> 00:47:09,457 - Champion. 503 00:47:15,082 --> 00:47:17,541 - Not through the valve, you're going to cum everywhere. 504 00:47:19,999 --> 00:47:21,374 - Go ahead, get lost. 506 00:47:40,249 --> 00:47:41,291 - Excuse. 507 00:47:44,166 --> 00:47:45,499 - Gently. 508 00:47:47,874 --> 00:47:48,957 - Push yourself. 509 00:47:59,416 --> 00:48:00,791 - Come on. 511 00:48:29,832 --> 00:48:30,791 - How many are we? 512 00:48:32,374 --> 00:48:35,624 - 25°C. How much should it be? - 30 or 35. 513 00:48:38,457 --> 00:48:39,707 - Twenty gods… 514 00:48:40,874 --> 00:48:42,541 Shouldn't she sleep? 515 00:48:42,707 --> 00:48:44,457 - Are you tired? - No. 516 00:48:45,332 --> 00:48:47,791 - It doesn't work. We've been here for hours. 517 00:48:47,957 --> 00:48:49,666 - What's supposed to happen? 518 00:48:49,832 --> 00:48:51,416 - It needs to harden 519 00:48:51,582 --> 00:48:52,916 to become cheese. 520 00:48:54,957 --> 00:48:56,041 - It's too hot. 521 00:48:56,207 --> 00:48:57,457 - I'll take care of it. 522 00:49:05,124 --> 00:49:06,374 - Piss off! 523 00:49:08,082 --> 00:49:09,207 - Sorry, Totone. 528 00:49:59,499 --> 00:50:00,624 - What are you doing here? 529 00:50:02,457 --> 00:50:04,207 - I can leave if you want. 530 00:50:05,916 --> 00:50:07,791 - Now that you're here, stay. 531 00:50:16,582 --> 00:50:18,832 What do you have? 532 00:50:33,499 --> 00:50:35,332 - Go ahead and give birth. What do you have? 533 00:50:36,541 --> 00:50:39,749 - I'm screwing everything up. I can't get anything done. That's it, that's all. 534 00:50:41,249 --> 00:50:44,666 - It's a bad start if you think like that. It's in your head. 535 00:50:44,832 --> 00:50:47,999 - Easy to say, your parents left you a farm. 536 00:50:48,582 --> 00:50:51,374 - Easy, yeah. I get up at 5 a.m. every morning. 537 00:50:51,541 --> 00:50:52,707 I finished at 22. 538 00:50:52,874 --> 00:50:54,874 I have no weekends, no vacations. 539 00:50:55,416 --> 00:50:58,124 I don't spend the weekends to get drunk. 540 00:50:58,291 --> 00:50:59,707 - Is she attacking? 541 00:50:59,874 --> 00:51:01,499 - No, but it's true. 542 00:51:03,374 --> 00:51:05,082 - You're right, I'm shit. 543 00:51:05,999 --> 00:51:07,749 - Twenty gods, but is that enough? 544 00:51:07,916 --> 00:51:10,582 Stop whining and get your fingers out of your ass. 545 00:51:11,457 --> 00:51:12,916 - You're funny, you. 546 00:51:13,082 --> 00:51:14,541 - Well, you're weird. 547 00:51:18,374 --> 00:51:19,457 What ? 548 00:51:25,499 --> 00:51:26,999 - I have a hard-on, I think. 549 00:51:27,499 --> 00:51:29,249 - Shit, I don't have a condom. 550 00:51:30,166 --> 00:51:32,332 - All we have to do is like last time. 552 00:52:08,499 --> 00:52:10,332 - Marie-Lise! - Who is it ? 553 00:52:10,499 --> 00:52:11,541 - Shit ! 554 00:52:12,332 --> 00:52:14,124 I forgot, it's my brothers. 555 00:52:16,749 --> 00:52:18,166 Move, don't stay there. 556 00:52:20,457 --> 00:52:23,416 Intriguing music 557 00:52:23,582 --> 00:52:52,457 - - - 558 00:52:53,999 --> 00:52:57,207 - Our milk is starting to be at the right temperature. 559 00:52:58,666 --> 00:53:01,791 It must be said that the sun will have helped us a lot today. 560 00:53:06,082 --> 00:53:08,624 - What is this thing? - This thing is called 561 00:53:08,791 --> 00:53:10,124 rennet. 562 00:53:10,291 --> 00:53:12,541 This is what will allow with curdled milk, 563 00:53:12,707 --> 00:53:14,957 to thicken to become cheese. 564 00:53:15,124 --> 00:53:16,541 - We could have waited a long time. 565 00:53:17,041 --> 00:53:18,041 - Shut up, you. 566 00:53:18,207 --> 00:53:19,957 - It's made of abomasum dried veal. 567 00:53:20,832 --> 00:53:23,832 Each cheesemaker makes his own mixture, what will give 568 00:53:23,999 --> 00:53:25,916 the singularity of its cheese. 569 00:53:38,916 --> 00:53:41,207 So there, that's it, we curdled, 570 00:53:41,374 --> 00:53:43,082 we sliced and heated. 571 00:53:43,249 --> 00:53:46,374 Look see, we almost have cheese. 572 00:53:46,916 --> 00:53:48,582 There you go, I'll show you. 573 00:53:49,082 --> 00:53:50,082 Do you see? 574 00:53:50,249 --> 00:53:51,249 It's ready. 576 00:53:53,999 --> 00:53:55,207 The little lady... 577 00:53:56,207 --> 00:53:57,916 The little girl... 578 00:53:58,457 --> 00:53:59,541 There you go. 579 00:54:00,207 --> 00:54:02,916 So now is the time where everything can go wrong. 580 00:54:03,249 --> 00:54:05,124 Our milk is 52 degrees. 581 00:54:05,666 --> 00:54:09,499 I have about 5 seconds to remove the curds sharply 582 00:54:09,666 --> 00:54:10,666 with the canvas. 588 00:54:52,249 --> 00:54:53,582 And there you have it! 590 00:54:58,624 --> 00:54:59,624 THANKS. 591 00:55:15,291 --> 00:55:17,957 Kisses Sweeter Than Wine (Jimmie Rodgers) 592 00:55:18,124 --> 00:56:44,874 - - - 593 00:56:45,041 --> 00:56:46,166 - That's it. 594 00:56:46,332 --> 00:57:31,166 - - - 595 00:57:32,957 --> 00:57:36,166 * Soft music 596 00:57:36,332 --> 00:57:38,749 *- Agricultural activity is essentially 597 00:57:38,916 --> 00:57:41,041 focused on dairy production. 598 00:57:41,207 --> 00:57:44,707 Since always, in our villages, like here in Thoiria, 599 00:57:44,874 --> 00:57:47,082 we make the county. 600 00:57:54,041 --> 00:57:56,457 *- What is he doing, grandpa? 601 00:57:56,624 --> 00:57:59,666 *- It checks if the rennet is well on point. 602 00:58:00,457 --> 00:58:01,832 And now, 603 00:58:01,999 --> 00:58:05,291 he will pour it into the cauldron, 604 00:58:06,499 --> 00:58:09,416 and he will ensure a good distribution 605 00:58:09,582 --> 00:58:10,916 by a first brewing. 606 00:58:11,541 --> 00:58:13,457 *- And now ? *- And now ? 607 00:58:13,624 --> 00:58:18,041 L will continue the work cheese preparation. 608 00:58:18,207 --> 00:58:22,166 He will place the boiler again on the fire 609 00:58:22,332 --> 00:58:24,666 to heat up to 40°C. 610 00:58:25,207 --> 00:58:27,291 And it will continue to brew. 611 00:58:27,457 --> 00:58:29,916 And brew and stir. 612 00:58:30,082 --> 00:58:31,624 And brew again. 613 00:58:31,791 --> 00:58:36,416 It's very hard work. You see, the cheesemaker is sweating. 618 00:59:15,124 --> 00:59:16,374 - Twenty gods! 620 00:59:48,541 --> 00:59:49,624 - Don't move. 621 00:59:50,707 --> 00:59:52,666 - Can't we go to the bedroom? 622 00:59:53,207 --> 00:59:54,957 - No, I'm not going to leave her. 623 00:59:57,916 --> 01:00:00,332 You don't have to stay if you don't want to. 624 01:00:01,166 --> 01:00:02,374 - Yes, yes. 626 01:00:10,416 --> 01:00:12,207 Don't you want to get some sleep? 627 01:00:13,041 --> 01:00:14,332 I can watch her. 628 01:00:14,499 --> 01:00:16,332 - No, it's okay. I'm used to it. 629 01:00:17,749 --> 01:00:18,916 - As you wish. 630 01:00:19,707 --> 01:00:21,249 But you look exhausted. 631 01:00:23,041 --> 01:00:24,582 - Come on, redhead, here. 632 01:00:25,749 --> 01:00:27,374 We're not going to spend the night there. 634 01:00:34,957 --> 01:00:36,041 Maybe 20 minutes. 635 01:00:37,416 --> 01:00:38,874 - Well yes, come and sleep. 636 01:00:48,207 --> 01:00:51,457 - If his breathing accelerates, If she moves, you wake me up. 637 01:00:51,624 --> 01:00:52,707 - Don't worry. 638 01:00:55,207 --> 01:00:56,249 - THANKS. 642 01:01:44,624 --> 01:01:47,582 Intriguing music 643 01:01:47,749 --> 01:01:50,707 - - - 644 01:01:53,207 --> 01:01:54,374 (- Wake up.) 645 01:01:56,499 --> 01:01:57,707 Totone. 646 01:01:58,416 --> 01:02:01,291 Do you think that's all we have to give? - I'm going back. 647 01:02:01,457 --> 01:02:04,291 -Are you mad at me? - I'm going to get fried. 648 01:02:05,291 --> 01:02:07,874 I join you. - You're breaking your balls. 649 01:02:08,041 --> 01:02:09,082 - Sorry. 653 01:02:29,582 --> 01:02:30,874 Marie-Lise… 655 01:02:35,541 --> 01:02:37,707 - You should have woken me up earlier. 656 01:02:37,874 --> 01:02:38,832 Yes I know. 657 01:02:38,999 --> 01:02:40,166 I know. 658 01:02:40,332 --> 01:02:41,582 You have to help him push. 659 01:02:42,416 --> 01:02:43,582 - Is he stuck? 661 01:02:46,791 --> 01:02:48,749 - Come on… Hold your paws. 662 01:02:51,457 --> 01:02:52,624 And you don't give up. 666 01:03:09,749 --> 01:03:10,874 Push yourself. 667 01:03:15,207 --> 01:03:17,457 Go to the head to calm her down. I'm going to shoot. 668 01:03:21,124 --> 01:03:22,124 Come on. 670 01:03:27,416 --> 01:03:28,499 - Who is it ? 671 01:03:31,582 --> 01:03:32,999 - The collection truck. 672 01:03:33,749 --> 01:03:34,916 - Already ? 673 01:03:35,082 --> 01:03:37,499 - My brothers start with my farm. 674 01:03:44,041 --> 01:03:45,957 - Marie-Lise, I need to talk to you. 675 01:03:46,916 --> 01:03:47,999 - What ? 676 01:03:49,374 --> 01:03:50,791 - I stole your milk. 678 01:03:56,207 --> 01:03:59,207 I wanted to win the medal and the 30,000 euros. 680 01:04:03,332 --> 01:04:04,707 As I knew that your milk 681 01:04:04,874 --> 01:04:06,749 had better quality... 682 01:04:07,416 --> 01:04:09,791 with its meadow flowers and everything… 683 01:04:11,249 --> 01:04:13,332 so, I stole it. 684 01:04:13,874 --> 01:04:15,166 - Come on, big girl, push. 685 01:04:15,999 --> 01:04:19,207 - My friends took the milk while… me… 686 01:04:19,749 --> 01:04:20,999 I was with you. 687 01:04:23,249 --> 01:04:24,874 -And there they are? 688 01:04:25,666 --> 01:04:26,666 - Yes. 690 01:04:29,499 --> 01:04:30,791 - I know, I know. 691 01:04:32,541 --> 01:04:34,582 Come on. Come on. 692 01:04:38,541 --> 01:04:39,791 Come on, girl. 693 01:04:48,291 --> 01:04:50,457 Help me, we're going to hang it by its legs. 694 01:04:56,207 --> 01:04:57,166 Come on, I tell you. 695 01:05:00,332 --> 01:05:01,874 Stay in bed. 696 01:05:02,374 --> 01:05:03,374 You stand there. 697 01:05:03,541 --> 01:05:05,082 One two three. 700 01:05:13,999 --> 01:05:15,374 Hey ! 702 01:05:19,874 --> 01:05:21,124 - Who is that? 703 01:05:21,541 --> 01:05:24,124 - Open! Fuck your mother, the whore! 704 01:05:24,291 --> 01:05:26,041 I'm going to fuck your mother, open up! 705 01:05:26,457 --> 01:05:27,916 - What the hell is this? 706 01:05:30,041 --> 01:05:30,874 Damn. 707 01:05:31,041 --> 01:05:32,291 Don't touch me! 708 01:05:32,457 --> 01:05:34,457 Damn. 711 01:05:39,416 --> 01:05:40,832 What are you doing there? 712 01:05:40,999 --> 01:05:42,249 You are sick! 713 01:05:42,416 --> 01:05:43,791 - They were stealing your milk. 714 01:05:44,416 --> 01:05:46,374 - These are blank bullets. 715 01:05:46,541 --> 01:05:48,999 What is he doing there? - Take care! 717 01:05:50,874 --> 01:05:51,749 - Shut up ! 718 01:05:51,916 --> 01:05:54,124 - And now, bunch of stupid people? 719 01:05:54,291 --> 01:05:55,374 - Oh ! 720 01:05:55,541 --> 01:05:58,166 - Take your friends and get lost. - His friends? 722 01:05:59,624 --> 01:06:01,374 What the hell is this? 723 01:06:04,041 --> 01:06:05,249 - Totone! 724 01:06:06,041 --> 01:06:08,582 - Francis, go out with the little one. Get out! 725 01:06:08,749 --> 01:06:11,666 Come on, let's go home. - What ? We smash them! 726 01:06:11,832 --> 01:06:13,749 - You're screwing us up. 727 01:06:15,207 --> 01:06:16,041 - Stop! 728 01:06:16,207 --> 01:06:17,124 - Totone! 729 01:06:17,291 --> 01:06:18,624 - Break your balls. 730 01:06:19,291 --> 01:06:20,457 - Calm down. 731 01:06:21,041 --> 01:06:22,624 - It's okay, we'll leave. 732 01:06:23,291 --> 01:06:26,124 - What are your leashes? What were you doing with this crap? 733 01:06:26,999 --> 01:06:29,499 - The cassos, he fucks your sister, motherfucker. 734 01:06:30,499 --> 01:06:32,957 Let me go! Do you let yourself be insulted? 735 01:06:33,124 --> 01:06:35,082 - Let's give up! - [[ treats us 736 01:06:35,249 --> 01:06:38,041 of cassos and we have to crash? - Yeah, crush it. 737 01:06:41,457 --> 01:06:42,624 - Go ahead, get out of there! 738 01:06:49,624 --> 01:06:51,666 I sold my case for your cheese! 739 01:06:51,832 --> 01:06:53,249 - I didn't ask you anything. 741 01:07:12,249 --> 01:07:13,291 - Cleared. 743 01:07:37,374 --> 01:07:38,457 - How are you ? 744 01:07:40,749 --> 01:07:42,332 - Do you have the keys to the tractor? 745 01:07:49,166 --> 01:07:49,999 Hi. 746 01:07:50,416 --> 01:07:52,416 - You don't want me to stay? - No. 748 01:08:14,624 --> 01:08:16,749 Should I take you to school? 749 01:08:16,916 --> 01:08:18,374 - No, it's Sunday. 750 01:08:25,791 --> 01:08:27,291 - What are you looking at? 751 01:08:38,707 --> 01:08:39,624 - Come on. 752 01:08:39,791 --> 01:08:41,707 - No, we'll let it go, Claire. 753 01:08:43,207 --> 01:08:44,166 - No. 754 01:08:53,749 --> 01:08:55,416 - You have a hard head, you. 756 01:10:29,791 --> 01:10:30,874 No. 757 01:10:46,791 --> 01:10:47,832 We are good. 759 01:11:14,457 --> 01:11:15,541 - It's hot. 760 01:11:34,666 --> 01:11:36,207 - Hold. - THANKS. 761 01:11:53,916 --> 01:11:55,332 So. - Flawless. 762 01:11:55,999 --> 01:11:57,124 Come on. 763 01:11:58,207 --> 01:11:59,166 Hop. 764 01:12:05,416 --> 01:12:06,707 Come on, shoot. 765 01:12:06,874 --> 01:12:07,832 So. 769 01:13:25,207 --> 01:13:27,582 Melancholic music 773 01:15:25,832 --> 01:15:26,832 - Can I help you? 774 01:15:26,999 --> 01:15:28,582 - I would like to register for the competition. 775 01:15:28,749 --> 01:15:29,916 - Yes. 776 01:15:30,416 --> 01:15:31,582 We'll watch. 777 01:15:33,457 --> 01:15:35,666 Which fruit farm are you from? 778 01:15:35,832 --> 01:15:36,874 - Pimorin. 779 01:15:37,041 --> 01:15:38,374 - How ? - Pimorin. 780 01:15:45,374 --> 01:15:46,999 - Have you obtained the AOP recently? 781 01:15:47,166 --> 01:15:47,999 - The what? 782 01:15:48,166 --> 01:15:49,374 - The name. 783 01:15:50,166 --> 01:15:51,207 - No. 784 01:15:51,374 --> 01:15:53,124 - Without the AOP, I can't 785 01:15:53,291 --> 01:15:54,416 register. 786 01:15:57,666 --> 01:15:58,832 - How do we get it? 787 01:15:59,749 --> 01:16:02,166 - This process can take years. 788 01:16:02,332 --> 01:16:03,666 We verify that 789 01:16:03,832 --> 01:16:05,541 you respect the specifications. 790 01:16:05,707 --> 01:16:08,999 The milk mixture of at least 3 farmers, its provenance. 791 01:16:09,416 --> 01:16:11,957 The quality of your cheese, the method, 792 01:16:12,124 --> 01:16:13,332 the weight of the wheel 793 01:16:13,499 --> 01:16:15,916 as well as the duration and the refining method. 794 01:16:16,082 --> 01:16:17,999 After validation by a jury, 795 01:16:18,166 --> 01:16:21,957 you will benefit from the appellation and can call it “county”. 796 01:16:24,916 --> 01:16:27,207 If you do all this, there's no reason. 797 01:16:32,957 --> 01:16:35,916 Can I print the specifications for you? - No. 798 01:16:36,541 --> 01:16:38,874 - Yes, I'll print it for you. Don't move. 799 01:16:54,541 --> 01:16:55,457 - Is he good? 800 01:16:56,832 --> 01:16:57,749 - How ? 801 01:16:57,916 --> 01:16:58,791 - The County. 802 01:16:58,957 --> 01:17:00,374 - It is inedible. 803 01:17:03,707 --> 01:17:06,291 But that's normal. 804 01:17:06,457 --> 01:17:09,582 He's too young. It's too early to taste it. 805 01:17:09,749 --> 01:17:11,291 - Is it well done anyway? 806 01:17:11,791 --> 01:17:13,332 - He's holding up well. 807 01:17:13,499 --> 01:17:14,916 It has a good texture. 808 01:17:15,082 --> 01:17:16,207 - Well, you see? 809 01:17:20,166 --> 01:17:22,791 Soft music 811 01:17:25,457 --> 01:17:34,499 - - - 812 01:17:35,541 --> 01:17:37,166 - Twenty gods, that one… 813 01:17:37,499 --> 01:17:39,374 So… 814 01:17:39,541 --> 01:17:48,707 - - - 815 01:17:48,874 --> 01:17:50,541 Why are you biting yourself? 816 01:17:50,707 --> 01:17:52,082 Why are you biting yourself? 817 01:17:52,666 --> 01:17:54,457 There's no point in biting you. 818 01:17:55,082 --> 01:18:22,541 - - - 819 01:18:38,666 --> 01:18:41,124 - You're going to stay a long time to look at me? 820 01:18:42,749 --> 01:18:44,666 - You're not looking for someone to help? 821 01:18:44,832 --> 01:18:48,124 - No, I function much better all alone. 822 01:18:50,124 --> 01:18:52,624 - I have a question to ask you. - Who. 823 01:18:52,791 --> 01:18:56,666 - How do you avoid getting burned? when do you take the dough? 824 01:18:56,832 --> 01:18:59,374 - With the canvas? - Yes, there you go. 825 01:19:00,416 --> 01:19:03,207 My arms were all red when I did it. 826 01:19:03,374 --> 01:19:05,582 - You have already done Comté in the cauldron? 827 01:19:05,749 --> 01:19:07,499 - Once, with my little sister. 828 01:19:08,249 --> 01:19:11,582 I thought I would win the Golden County and make money. 829 01:19:11,749 --> 01:19:12,624 - And ? 830 01:19:12,791 --> 01:19:15,374 - It didn't work. 831 01:19:17,666 --> 01:19:19,832 - Why do you want to get into this? 832 01:19:19,999 --> 01:19:21,666 It's an old thing, that. 833 01:19:22,624 --> 01:19:23,874 - I don't know. 834 01:19:24,291 --> 01:19:26,416 It was my father's job. He slammed. 835 01:19:26,582 --> 01:19:28,666 Then I wouldn't know what else to do. 836 01:19:37,332 --> 01:19:40,082 - Dip your arms in cold water before diving. 837 01:19:40,249 --> 01:19:42,416 That's the trick to not burning yourself. 838 01:19:42,582 --> 01:19:43,791 - All right. 839 01:19:45,707 --> 01:19:48,041 - Here, come and look over there two minutes. 840 01:19:48,207 --> 01:19:51,999 Hold the canvas like this and rub in this direction so as not to damage it. 841 01:19:52,166 --> 01:19:53,374 Go ahead. 842 01:19:58,832 --> 01:20:01,707 You can rub anyway. Go ahead, don't be afraid. 843 01:20:03,957 --> 01:20:07,624 Soft music 847 01:22:04,749 --> 01:22:06,249 - Is your thing going to go away? 848 01:22:06,416 --> 01:22:08,082 - You're going to be so beautiful. 849 01:22:11,291 --> 01:22:15,332 * Loud rhythmic music 850 01:22:17,499 --> 01:22:19,791 *- Don't forget to drink. 851 01:22:19,957 --> 01:22:21,832 It's hot! 852 01:22:23,624 --> 01:22:26,707 It will do you good. We don't take risks. 853 01:22:26,874 --> 01:22:28,957 The refreshment bar is open. 854 01:22:30,749 --> 01:22:32,332 It won't be long. 855 01:22:32,499 --> 01:22:34,499 We can already feel it heating up. 856 01:22:37,082 --> 01:22:39,332 Come on, helmet in hand, 857 01:22:39,499 --> 01:22:42,291 with the pilots who will participate in the race. 858 01:22:43,624 --> 01:22:44,749 - I see it! 860 01:22:49,374 --> 01:22:51,749 *- They will offer you a dream finale. 861 01:22:52,374 --> 01:22:53,999 The adrenaline pumping. 862 01:22:54,166 --> 01:22:55,582 Be careful, be careful... 863 01:22:55,749 --> 01:22:56,874 - Go see her. 864 01:22:57,666 --> 01:22:58,832 - Take care. 865 01:22:58,999 --> 01:23:00,791 *- I remind you that the stock car, 866 01:23:00,957 --> 01:23:02,666 it's speed and spectacle. 867 01:23:02,832 --> 01:23:05,707 Pilots have two objectives. Only two. 868 01:23:05,874 --> 01:23:07,166 Maximum barrels 869 01:23:07,332 --> 01:23:09,666 and hold on as long as possible. 871 01:23:14,207 --> 01:23:15,666 Three minutes of racing. 872 01:23:15,832 --> 01:23:17,249 Three minutes! 873 01:23:17,416 --> 01:23:19,582 Here we go ! 876 01:23:35,041 --> 01:23:37,582 He's coming! Great, this first barrel. 877 01:23:38,999 --> 01:23:41,124 We can applaud him even louder. 878 01:23:41,291 --> 01:23:42,832 Gorgeous ! 879 01:23:49,624 --> 01:23:50,707 - Look over there. 880 01:23:55,207 --> 01:23:57,082 *- Well done, 325! 881 01:23:57,249 --> 01:23:59,957 Jean-Yves Bretin made his first roll. 882 01:24:06,291 --> 01:24:07,249 Come on, come on! 883 01:24:07,416 --> 01:24:10,082 We already have pilots eliminated. 884 01:24:12,207 --> 01:24:13,624 Ooh, it rubs the sheet metal! 885 01:24:16,916 --> 01:24:19,332 But as long as it's rolling, the show continues. 886 01:24:22,874 --> 01:24:25,249 And one more barrel for the 325! 887 01:24:26,082 --> 01:24:27,499 Be careful, red flag. 888 01:24:27,666 --> 01:24:29,041 Red flag, we stop. 889 01:24:29,207 --> 01:24:30,416 We stop. 890 01:24:30,582 --> 01:24:31,916 We stop. 893 01:24:38,374 --> 01:24:39,666 And here we go again! 894 01:24:40,999 --> 01:24:43,666 He lands on his wheels. He's lucky. 895 01:24:46,416 --> 01:24:50,582 Thibault Bézan, 345, also fell back on its wheels. 896 01:24:54,374 --> 01:24:57,832 Young man! You have no right to be on the track! 898 01:25:03,582 --> 01:25:04,832 - You have nothing to do there! 899 01:25:06,166 --> 01:25:08,041 *- Jordan Froissard, beautiful barrel! 900 01:25:08,416 --> 01:25:09,541 - Leave me! 901 01:25:11,082 --> 01:25:15,582 *- He is in very good shape, 431. Great attack! 902 01:25:17,291 --> 01:25:18,457 Great. 903 01:25:24,541 --> 01:25:25,832 The 325 leaves again. 904 01:25:26,832 --> 01:25:28,249 It's slipping, it's slipping! 905 01:25:32,874 --> 01:25:34,624 7 cars left for victory. 906 01:25:38,291 --> 01:25:41,332 Oh, superb! He is unleashed, 325. 908 01:25:47,666 --> 01:25:49,624 Oh but no! A candle! 909 01:25:49,791 --> 01:25:51,999 Oh dear, what a festival! 910 01:25:52,166 --> 01:25:55,374 It's finished! It's finished! 911 01:25:56,999 --> 01:25:59,999 We lift our feet as we pass of the checkered flag. 912 01:26:02,374 --> 01:26:04,707 We will be able to communicate the name of the winner. 913 01:26:05,291 --> 01:26:09,041 And it's a first victory for the 325. 914 01:26:09,207 --> 01:26:10,416 Jean-Yves Bretin, 915 01:26:10,582 --> 01:26:13,082 the youngest of this competition, he comes from Pimorin, 916 01:26:13,249 --> 01:26:14,541 in the Jura. 917 01:26:15,124 --> 01:26:16,541 He delighted us! 920 01:26:24,249 --> 01:26:26,124 We applaud him loudly, friends! 921 01:26:29,666 --> 01:26:31,707 - Go ahead, what are you waiting for? 922 01:26:31,874 --> 01:26:34,749 Soft music 923 01:26:34,916 --> 01:27:32,416 - - - 924 01:27:32,582 --> 01:27:33,791 - Oh, Totone! 925 01:27:47,041 --> 01:27:49,499 Soft music 926 01:27:49,666 --> 01:30:17,332 - - - 927 01:30:19,499 --> 01:31:31,207 - - -